CC Antya-līlā 11.76

svarūpa-gosāñi pasārike niṣedhila
cāṅgaḍā lañā pasāri pasāre vasila

Palabra por palabra

svarūpa-gosāñiSvarūpa Dāmodara Gosvāmī; pasārikea los tenderos; niṣedhilaprohibió; cāṅgaḍā lañātomando las cestas; pasārilos tenderos; pasāre vasilase sentaron en sus comercios.

Traducción

Svarūpa Dāmodara, sin embargo, los detuvo. Entonces, los tenderos volvieron a sus puestos de venta, y allí se sentaron con sus cestas.