Skip to main content

CC Antya-līlā 10.23

Texto

śuṇṭhi-khaṇḍa nāḍu, āra āma-pitta-hara
pṛthak pṛthak bāndhi’ vastrera kuthalī bhitara

Palabra por palabra

śuṇṭhi-khaṇḍa nāḍu—bolas dulces hechas de jengibre seco; āra—y; āma-pitta-hara—que elimina la mucosidad causada por el exceso de bilis; pṛthak pṛthak—por separado; bāndhi’—empaquetar; vastrera—de tela; kuthalī—bolsas pequeñas; bhitara—dentro.

Traducción

También hizo bolitas dulces de jengibre seco, para eliminar la mucosidad debida al exceso de bilis. Después puso todas las bolitas, por separado, en bolsas pequeñas de tela.