CC Ādi-līlā 6.41

লৌকিক–লীলাতে ধর্মমর্যাদা–রক্ষণ ।
স্তুতি–ভক্ত্যে করেন তাঁর চরণ বন্দন ॥ ৪১ ॥
laukika-līlāte dharma-maryādā-rakṣaṇa
stuti-bhaktye karena tāṅra caraṇa vandana

Palabra por palabra

laukikapopulares; līlāteen pasatiempos; dharma-maryādāetiqueta de principios religiosos; rakṣaṇaobservando; stutioraciones; bhaktyepor devoción; karenaÉl hace; tāṅrade Advaita Ācārya; caraṇapies de loto; vandanaadorando.

Traducción

Para mantener la etiqueta conforme a los principios religiosos, el Señor Caitanya Se postra a los pies de loto de Śrī Advaita Ācārya con devoción y oraciones reverenciales.