CC Ādi-līlā 11.49
Bengalí
শ্ৰীমন্ত, গোকুলদাস, হরিহরানন্দ ।
শিবাই, নন্দাই, অবধূত পরমানন্দ ॥ ৪৯ ॥
শিবাই, নন্দাই, অবধূত পরমানন্দ ॥ ৪৯ ॥
Texto
śrīmanta, gokula-dāsa hariharānanda
śivāi, nandāi, avadhūta paramānanda
śivāi, nandāi, avadhūta paramānanda
Palabra por palabra
śrīmanta — Śrīmanta; gokula-dāsa — Gokula dāsa; hariharānanda — Hariharānanda; śivāi — Śivāi; nandāi — Nandāi; avadhūta paramānanda — Avadhūta Paramānanda.
Traducción
Śrī manta fue el cuadragésimo quinto, Gokula dāsa el cuadragésimo sexto, Hariharānanda el cuadragésimo séptimo, Śivāi el cuadragésimo octavo, Nandāi el cuadragésimo noveno y Paramānanda el quincuagésimo.