Search
CHAPTER EIGHT
Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest Text 1: The great sage Maitreya said: The four great Kumāra sages headed …
ŚB 4.8.1
maitreyaḥ uvāca — Maitreya said; sanaka-ādyāḥ — those headed by Sanaka; nāradaḥ — Nārada; ca — and; ṛbhuḥ — Ṛbhu; …
ŚB 4.8.2
mṛṣā — Mṛṣā; adharmasya — of Irreligion; bhāryā — wife; āsīt — was; dambham — Bluffing; māyām — Cheating; ca …
ŚB 4.8.3
tayoḥ — those two; samabhavat — were born; lobhaḥ — Greed; nikṛtiḥ — Cunning; ca — and; mahā-mate — O …
ŚB 4.8.4
duruktau — in Durukti; kaliḥ — Kali; ādhatta — produced; bhayam — Fearfulness; mṛtyum — Death; ca — and; sat-tama …
ŚB 4.8.5
saṅgraheṇa — in summary; mayā — by me; ākhyātaḥ — is explained; pratisargaḥ — cause of devastation; tava — your; …
ŚB 4.8.6
atha — now; ataḥ — hereafter; kīrtaye — I shall describe; vaṁśam — dynasty; puṇya-kīrteḥ — celebrated for virtuous activities; …
ŚB 4.8.7
priyavrata — Priyavrata; uttānapādau — Uttānapāda; śatarūpā-pateḥ — of Queen Śatarūpā and her husband, Manu; sutau — the two sons; …
ŚB 4.8.8
jāye — of the two wives; uttānapādasya — of King Uttānapāda; sunītiḥ — Sunīti; suruciḥ — Suruci; tayoḥ — of …
ŚB 4.8.9
ekadā — once upon a time; suruceḥ — of Queen Suruci; putram — the son; aṅkam — on the lap; …
ŚB 4.8.10
tathā — thus; cikīrṣamāṇam — the child Dhruva, who was trying to get up; tam — unto him; sa-patnyāḥ — …
ŚB 4.8.11
na — not; vatsa — my dear child; nṛpateḥ — of the King; dhiṣṇyam — seat; bhavān — yourself; āroḍhum …
Filter by text_type
Filter by hierarchy
- chapter-title (1)
- Text 1 (20)
- Text 2 (19)
- Text 3 (16)
- Text 4 (16)
- Text 5 (18)
- Text 6 (17)
- Text 7 (13)
- Text 8 (15)
- Text 9 (15)
- Text 10 (16)
- Text 11 (18)
- Text 12 (20)
- Text 13 (18)
- Text 14 (22)
- Text 15 (19)
- Text 16 (18)
- Text 17 (21)
- Text 18 (22)
- Text 19 (21)
- Text 20 (20)
- Text 21 (23)
- Text 22 (19)
- Text 23 (21)
- Text 24 (17)
- Text 25 (16)
- Text 26 (18)
- Text 27 (18)
- Text 28 (15)
- Text 29 (16)
- Text 30 (16)
- Text 31 (14)
- Text 32 (16)
- Text 33 (17)
- Text 34 (15)
- Text 35 (19)
- Text 36 (21)
- Text 37 (19)
- Text 38 (17)
- Text 39 (16)
- Text 40 (19)
- Text 41 (17)
- Text 42 (20)
- Text 43 (15)
- Text 44 (17)
- Text 45 (15)
- Text 46 (16)
- Text 47 (14)
- Text 48 (9)
- Text 49 (9)
- Text 50 (12)
- Text 51 (11)
- Text 52 (16)
- Text 53 (17)
- Text 54 (23)
- Text 55 (19)
- Text 56 (18)
- Text 57 (15)
- Text 58 (14)
- Texts 59-60 (26)
- Text 61 (15)
- Text 62 (15)
- Text 63 (15)
- Text 64 (19)
- Text 65 (17)
- Text 66 (17)
- Text 67 (16)
- Text 68 (17)
- Text 69 (16)
- Text 70 (14)
- Text 71 (15)
- Text 72 (15)
- Text 73 (15)
- Text 74 (13)
- Text 75 (15)
- Text 76 (15)
- Text 77 (15)
- Text 78 (14)
- Text 79 (23)
- Text 80 (21)
- Text 81 (25)
- Text 82 (22)