शयानमवधील्लोभात् स पाप: क्षीणजीवित: ॥ ५ ॥
śayānam avadhīl lobhāt
sa pāpaḥ kṣīṇa jīvitaḥ
His mind thus influenced by their advice, wicked Śatadhanvā murdered Satrājit in his sleep simply out of greed. In this way the sinful Śatadhanvā shortened his own life span.
According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, the word asattamaḥ indicates that Śatadhanvā was basically evil-minded and a firm hater of Satrājit.