Skip to main content

CC Madhya 24.41

Bengali

‘গুণ’ শব্দের অর্থ — কৃষ্ণের গুণ অনন্ত ।
সচ্চিদ্‌রূপ-গুণ সর্ব পূর্ণানন্দ ॥ ৪১ ॥

Text

‘guṇa’ śabdera artha — kṛṣṇera guṇa ananta
sac-cid-rūpa-guṇa sarva pūrṇānanda

Synonyms

guṇa śabdera artha — the meaning of the word guṇa; kṛṣṇera guṇa ananta — Kṛṣṇa has unlimited qualities; sat-cit-rūpa-guṇa — such qualities are spiritual and eternal; sarva pūrṇa-ānanda — full of all transcendental bliss.

Translation

“The word ‘guṇa’ means ‘quality.’ The qualities of Kṛṣṇa are transcendentally situated and are unlimited in quantity. All of the spiritual qualities are full of transcendental bliss.