Skip to main content

Text 76

ТЕКСТ 76

Text

Текст

eka-dina sabhāte prabhu bāta cālāilā
nṛsiṁhānandera guṇa kahite lāgilā
эка-дина сабха̄те прабху ба̄та ча̄ла̄ила̄
нр̣сим̇ха̄нандера гун̣а кахите ла̄гила̄

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; sabhāte — in the presence of all the devotees; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāta cālāilā — raised the topic (of eating at Nṛsiṁhānanda’s house); nṛsiṁhānandera — of Nṛsiṁhānanda Brahmacārī; guṇa — transcendental qualities; kahite lāgilā — began to speak.

эка-дина — однажды; сабха̄те — в присутствии всех преданных; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ба̄та ча̄ла̄ила̄ — поднял эту тему (вкушения в доме Нрисимхананды); нр̣сим̇ха̄нандера — Нрисимхананды Брахмачари; гун̣а — трансцендентные качества; кахите ла̄гила̄ — стал описывать.

Translation

Перевод

One day, in the presence of all the devotees, the Lord raised these topics concerning Nṛsiṁhānanda Brahmacārī and praised his transcendental qualities.

Однажды, в присутствии всех преданных, Господь стал говорить о Нрисимхананде Брахмачари, превознося его трансцендентные качества.