CC Madhya 9.42

তার্কিক-মীমাংসক, যত মায়াবাদিগণ ।
সাংখ্য, পাতঞ্জল, স্মৃতি, পুরাণ, আগম ॥ ৪২ ॥
tārkika-mīmāṁsaka, yata māyāvādi-gaṇa
sāṅkhya, pātañjala, smṛti, purāṇa, āgama

Synonyma

tārkikalogici; mīmāṁsakanásledovníci filosofie mīmāṁsā; <mi>yatavšichni; māyāvādi-gaṇaŚaṅkarācāryovi následovníci; sāṅkhyaKapilovi následovníci; pātañjalanásledovníci mystické yogy; smṛtidodatková védská literatura; purāṇaPurāṇy; <mi>āgamatantra-śāstry..

Překlad

Existuje mnoho různých filosofů. Někteří jsou logici následující Gautamu nebo Kaṇādu. Jiní následují Jaiminiho filosofii mīmāṁsā. Další následují Śaṅkarācāryovu māyāvādskou filosofii a ostatní zase Kapilovu sāṅkhyovou filosofii či Patañjaliho systém mystické yogy. Někteří následují smṛti-śāstru tvořenou dvaceti náboženskými texty a ještě jiní následují Purāṇy a tantra-śāstry. Takové jsou rozmanité skupiny filosofů.