Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.80

Verš

śiṣya-gaṇa kahe, — ‘īśvara kaha kon pramāṇe’
ācārya kahe, — ‘vijña-mata īśvara-lakṣaṇe’

Synonyma

śiṣya-gaṇa kahe — žáci Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi řekli; īśvara kaha — říkáš Nejvyšší Osobnost Božství; kon pramāṇe — na základě jakých důkazů; ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya odpověděl; vijña-mata — výroky autorizovaných osob; īśvara-lakṣaṇe — v poznání Nejvyšší Osobnosti Božství.

Překlad

Žáci Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi řekli: „Na základě jakých důkazů docházíš k závěru, že Śrī Caitanya Mahāprabhu je Nejvyšší Pán?“

Význam

Gopīnātha Ācārya odpověděl: „Důkazem jsou výroky autorizovaných ācāryů, kteří znají Nejvyšší Osobnost Božství.“

Od doby zjevení Śrī Caitanyi Mahāprabhua se v Indii objevilo mnoho falešných inkarnací, které nepředkládají autorizované důkazy. Žáci Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi jakožto velcí učenci před pěti sty lety zcela oprávněně žádali po Gopīnāthovi Ācāryovi důkazy. Pokud někdo o sobě nebo o někom druhém tvrdí, že je inkarnace Boha nebo Bůh samotný, musí citovat odkazy z písem, aby své tvrzení dokázal. Žádost Bhaṭṭācāryových žáků je tedy zcela na místě. Dnes se však naneštěstí stalo módou představovat někoho jako inkarnaci Boha bez odkazu na śāstry. Inteligentní člověk musí předtím, než někoho přijme jako inkarnaci, požádat o důkazy. Žáci Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi Gopīnātha Ācāryu vyzvali a on okamžitě správně odpověděl: „Abychom poznali Nejvyšší Osobnost Božství, musíme poslouchat výroky velkých osobností.“ Pán Kṛṣṇa je ustanoven jako Nejvyšší Osobnost Božství výroky mnoha autorizovaných osobností, jako je Brahmā, Nārada, Vyāsadeva, Asita a Arjuna. Ty samé osobnosti také tvrdí, že i Śrī Caitanya Mahāprabhu je Nejvyšší Osobnost Božství, což bude vysvětleno později.