CC Madhya 6.53
Bengálština
সার্বভৌম কহে, — নীলাম্বর চক্রবর্তী ।
বিশারদের সমাধ্যায়ী, — এই তাঁর খ্যাতি ॥ ৫৩ ॥
বিশারদের সমাধ্যায়ী, — এই তাঁর খ্যাতি ॥ ৫৩ ॥
Verš
sārvabhauma kahe, — nīlāmbara cakravartī
viśāradera samādhyāyī, — ei tāṅra khyāti
viśāradera samādhyāyī, — ei tāṅra khyāti
Synonyma
sārvabhauma kahe — Sārvabhauma řekl; nīlāmbara cakravartī — ctihodný muž jménem Nīlāmbara Cakravartī; viśāradera — Maheśvary Viśārady (otce Sārvabhaumy); samādhyāyī — spolužák; ei — tento; tāṅra — jeho; khyāti — známost.
Překlad
Bhaṭṭācārya řekl: „Nīlāmbara Cakravartī byl spolužák mého otce Maheśvary Viśārady. Tak jsem ho znal.“