CC Madhya 22.167

অভিধেয়, সাধন-ভক্তি এবে কহিলুঁ সনাতন ।
সংক্ষেপে কহিলুঁ, বিস্তার না যায় বর্ণন ॥ ১৬৭ ॥
abhidheya, sādhana-bhakti ebe kahiluṅ sanātana
saṅkṣepe kahiluṅ, vistāra nā yāya varṇana

Synonyma

abhidheyaprostředky k dosažení vytouženého cíle; sādhana-bhaktioddanou službu prováděnou tělem a smysly; ebenyní; kahiluṅpopsal jsem; sanātanaMůj drahý Sanātano; saṅkṣepev krátkosti; kahiluṅpopsal jsem; vistārarozšíření; yāyanení možný; varṇanapopis.

Překlad

„Můj drahý Sanātano, krátce jsem popsal proces praktické oddané služby, který je prostředkem k dosažení lásky ke Kṛṣṇovi. Obšírně to popsat nelze.“