CC Madhya 19.242

তাঁরে আলিঙ্গিয়া প্রভু নৌকাতে চড়িলা ।
মূর্চ্ছিত হঞা তেঁহো তাহাঞি পড়িলা ॥ ২৪২ ॥
tāṅre āliṅgiyā prabhu naukāte caḍilā
mūrcchita hañā teṅho tāhāñi paḍilā

Synonyma

tāṅrejeho; āliṅgiyākdyž obejmul; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; naukātena loď; caḍilānastoupil; mūrcchita hañāomdlévající; teṅhoon (Śrīla Rūpa Gosvāmī); tāhāñina místě; paḍilāzhroutil se.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu obejmul Rūpu Gosvāmīho a pak nastoupil na loď. Rūpa Gosvāmī omdlel a na místě se zhroutil k zemi.