CC Madhya 17.221

প্রভু-কর্ণে কৃষ্ণনাম কহে উচ্চ করি’ ।
চেতন পাঞা প্রভু যা’ন গড়াগড়ি ॥ ২২১ ॥
prabhu-karṇe kṛṣṇa-nāma kahe ucca kari’
cetana pāñā prabhu yā’na gaḍāgaḍi

Synonyma

prabhu-karṇedo ucha Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kṛṣṇa-nāmasvaté jméno Pána Kṛṣṇy; kahezpívají; ucca kari'hlasitě; cetana pāñāpoté, co nabyl vědomí; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yā'načiní; gaḍāgaḍiválení se po zemi.

Překlad

Pak Pánovi do ucha zpívali svaté jméno Kṛṣṇy. Pán se probral a začal se válet po zemi.