CC Madhya 11.236

গজপতি রাজা শুনি’ কীর্তন-মহত্ত্ব ।
অট্টালিকা চড়ি’ দেখে স্বগণ-সহিত ॥ ২৩৬ ॥
gajapati rājā śuni’ kīrtana-mahattva
aṭṭālikā caḍi’ dekhe svagaṇa-sahita

Synonyma

gajapati rājākrál Urísy; śuni'když slyšel; kīrtana-mahattvavelikost saṅkīrtanu; aṭṭālikā caḍi'vyšel na střechu paláce a; dekhedíval se; svagaṇa-sahitaspolu se svými osobními společníky.

Překlad

Král Pratāparudra se doslechl o velikosti saṅkīrtanu, a tak vyšel na střechu svého paláce a se svými osobními společníky sledoval dění.