Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.64

Verš

‘jagannāthe-tomāya aikya, khāo tāṅra bhoga
nṛsiṁhera bhoga kene kara upayoga?

Synonyma

jagannāthe — s Pánem Jagannāthem; tomāya — a Tebou; aikya — jednota; khāo tāṅra bhoga — můžeš sníst Jeho jídlo; nṛsiṁhera bhoga — oběť Nṛsiṁhadevovi; kene kara upayoga — proč jíš.

Překlad

„Můj drahý Pane, nemám nic proti tomu, že jsi snědl jídlo Pána Jagannātha, protože se od Něho nelišíš. Proč ale jíš oběť určenou Pánu Nṛsiṁhadevovi?“