Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVATENÁCTÁ: Nepochopitelné chování Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 19.62
Verš
prabhure śayyāte āni’ susthira karāilā
‘kāṅhe kailā ei tumi?’ — svarūpa puchilā
Synonyma
prabhure
—
Śrī Caitanyu Mahāprabhua
;
śayyāte
—
na lůžko
;
āni'
—
poté, co přivedli
;
susthira
karāilā
—
uklidnili Ho
;
kāṅhe
—
proč
;
kailā
—
udělal jsi
;
ei
—
toto
;
tumi
—
Ty
;
svarūpa
puchilā
—
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī se zeptal
.
Překlad
Položili Pána na lůžko, uklidnili Ho a zeptali se: „Proč sis to udělal?“
Text 61
Text 63