Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.24

Verš

jāniyāo svarūpa gosāñi prabhure puchila
‘ei tarajāra artha bujhite nārila’

Synonyma

jāniyāo — i když věděl; svarūpa gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhure puchila — zeptal se Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ei tarajāra artha — význam této básně; bujhite — pochopit; nārila — nedokázal jsem.

Překlad

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī sice znal to tajemství, ale přesto se Pána zeptal: „Co tato báseň znamená? Nepochopil jsem ji.“