Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PATNÁCTÁ: Transcendentální šílenství Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 15.4
Verš
ei-mata mahāprabhu rātri-divase
ātma-sphūrti nāhi kṛṣṇa-bhāvāveśe
Synonyma
ei
-
mata
—
takto
;
mahāprabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
rātri
-
divase
—
dnem i nocí
;
ātma
-
sphūrti
nāhi
—
zapomínal se
;
kṛṣṇa
-
bhāva
-
āveśe
—
pohroužený v extatické lásce ke Kṛṣṇovi
.
Překlad
Śrī Caitanya Mahāprabhu se tak dnem i nocí zapomínal, pohroužený v oceánu extatické lásky ke Kṛṣṇovi.
Text 3
Text 5