Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.95

Verš

sambhrame duṅhe uṭhi’ daṇḍavat hailā
duṅhe āliṅgiyā prabhu āsane vasilā

Synonyma

sambhrame — s velkou úctou; duṅhe — Haridāsa Ṭhākura a Rūpa Gosvāmī; uṭhi' — poté, co vstali; daṇḍavat hailā — padli na zem, aby se poklonili; duṅhe — oba; āliṅgiyā — když obejmul; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsane vasilā — sedl si na sedátko.

Překlad

Jakmile Haridāsa Ṭhākura a Rūpa Gosvāmī viděli Pána přicházet, povstali a pak padli na zem, aby se Mu s úctou poklonili. Śrī Caitanya Mahāprabhu je oba obejmul a potom se posadil.