CC Ādi 5.169

অঙ্গনে আসিয়া তেঁহো না কৈল সম্ভাষ ।
তাহা দেখি’ ক্রুদ্ধ হঞা বলে রামদাস ॥ ১৬৯ ॥
aṅgane āsiyā teṅho nā kaila sambhāṣa
tāhā dekhi’ kruddha hañā bale rāmadāsa

Synonyma

aṅganedo dvora; āsiyāpřicházející; teṅhoon; ne; kailaudělal; sambhāṣapozdrav; tāhā dekhi'když to viděl; kruddha hañārozzlobil se; baleříká; rāma-dāsaŚrī Rāmadāsa.

Překlad

Když Mīnaketana seděl na dvoře, tento brāhmaṇa mu nevzdal úctu. Když to Rāmadāsa viděl, rozzlobil se a řekl.