CC Ādi 13.14

গার্হস্থ্যে প্রভুর লীলা—‘আদি’–লীলাখ্যান ।
‘মধ্য’–‘অন্ত্য’–লীলা—শেষলীলার দুই নাম ॥ ১৪ ॥
gārhasthye prabhura līlā — ‘ādi’-līlākhyāna
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma

Synonyma

gārhasthyeběhem života hospodáře; prabhuraPána; līlāzábavy; ādipočáteční; līlāzábavy; ākhyānanazývají se; madhyaprostřední; antyazávěrečné; līlāzábavy; śeṣa-līlāraposlední část zábav; duidvě; nāmajména.

Překlad

Jeho zábavy hospodáře jsou známé jako ādi-līlā neboli počáteční zábavy. Jeho pozdější zábavy jsou známé jako madhya-līlā a antya-līlā, prostřední a závěrečné.