Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.131

Verš

kāśī-miśra, pradyumna-miśra, rāya bhavānanda
yāṅhāra milane prabhu pāilā ānanda

Synonyma

kāśī-miśra — Kāśī Miśra; pradyumna-miśra — Pradyumna Miśra; rāya bhavānanda — Bhavānanda Rāya; yāṅhāra — s nimiž; milane — setkání; prabhu — Pán; pāilā — získal; ānanda — velkou radost.

Překlad

V seznamu oddaných z Džagannáth Purí (jenž začíná Paramānandou Purīm, Svarūpou Dāmodarem, Sārvabhaumou Bhaṭṭācāryou a Gopīnāthem Ācāryou) byl Kāśī Miṣra pátý, Pradyumna Miśra šestý a Bhavānanda Rāya sedmý. Pánu Caitanyovi přinášela setkání s nimi velkou radost.

Význam

V Džagannáth Purí žil Pán Śrī Caitanya v domě Kāśī Miśry, králova kněze. Později tento dům zdědil Vakreśvara Paṇḍita a po něm jeho žák Gopālaguru Gosvāmī, který tam instaloval Božstvo Rādhākānty. Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (193) říká, že Kāśī Miśra byl původně Kubjā z Mathury. Pradyumna Miśra, obyvatel Urísy, byl velký oddaný Pána Caitanyi Mahāprabhua. Narodil se v brāhmaṇské rodině a Rāmānanda Rāya v ne-brāhmaṇské, ale přesto Pán Mahāprabhu poradil Pradyumnovi Miśrovi, aby se učil od Rāmānandy Rāye. Tato událost je popsána v páté kapitole Antya-līly.

Bhavānanda Rāya byl otcem Śrī Rāmānandy Rāye. Jeho sídlo se nacházelo v Álálanáthu (Brahmagiri), ležícím asi dvacet kilometrů na západ od Džagannáth Purí. Svojí kastou náležel do uríské komunity karaṇů, jejíž příslušníci jsou také někdy známí jako kāyasthové a někdy jako śūdrové, ale přesto se jeho syn Rāmānanda Rāya stal guvernérem Madrásu podléhajícím vládě krále Pratāparudry z Džagannáth Purí.