Шрӣмад Бха̄гаватам 5.26.4
Деванагари
राजोवाच
नरका नाम भगवन्किं देशविशेषा अथवा बहिस्त्रिलोक्या आहोस्विदन्तराल इति ॥ ४ ॥
नरका नाम भगवन्किं देशविशेषा अथवा बहिस्त्रिलोक्या आहोस्विदन्तराल इति ॥ ४ ॥
Стих
ра̄джова̄ча
нарака̄ на̄ма бхагаван ким̇ деша-вишеш̣а̄ атхава̄ бахис три-локя̄ а̄хосвид антара̄ла ити.
нарака̄ на̄ма бхагаван ким̇ деша-вишеш̣а̄ атхава̄ бахис три-локя̄ а̄хосвид антара̄ла ити.
Дума по дума
Превод
Цар Парӣкш̣ит попита Шукадева Госва̄мӣ: Господарю, къде се намират адските области: извън вселената, в нейните предели или на различни места на тази планета?