Шрӣмад Бха̄гаватам 3.21.37
Деванагари
तस्मिन् सुधन्वन्नहनि भगवान् यत्समादिशत् ।
उपायादाश्रमपदं मुने: शान्तव्रतस्य तत् ॥ ३७ ॥
उपायादाश्रमपदं मुने: शान्तव्रतस्य तत् ॥ ३७ ॥
Стих
тасмин судханванн ахани
бхагава̄н ят сама̄дишат
упа̄я̄д а̄шрама-падам̇
мунех̣ ша̄нта-вратася тат
бхагава̄н ят сама̄дишат
упа̄я̄д а̄шрама-падам̇
мунех̣ ша̄нта-вратася тат
Дума по дума
Превод
О, Видура, те стигнаха до отшелническата обител на мъдреца, който току-що бе приключил с обета си за отречение, и това стана в същия този ден, който Богът беше предсказал.