Шрӣмад Бха̄гаватам 3.14.8
Деванагари
दितिर्दाक्षायणी क्षत्तर्मारीचं कश्यपं पतिम् ।
अपत्यकामा चकमे सन्ध्यायां हृच्छयार्दिता ॥ ८ ॥
अपत्यकामा चकमे सन्ध्यायां हृच्छयार्दिता ॥ ८ ॥
Стих
дитир да̄кш̣а̄ян̣ӣ кш̣аттар
ма̄рӣчам̇ кашяпам̇ патим
апатя-ка̄ма̄ чакаме
сандхя̄я̄м̇ хр̣ч-чхая̄рдита̄
ма̄рӣчам̇ кашяпам̇ патим
апатя-ка̄ма̄ чакаме
сандхя̄я̄м̇ хр̣ч-чхая̄рдита̄
Дума по дума
Превод
Измъчвана от силна страст, една вечер Дити, дъщерята на Дакш̣а, помоли съпруга си Кашяпа, син на Марӣчи, за физическа близост, от която да заченат дете.