Шрӣмад Бха̄гаватам 3.11.20
Деванагари
सन्ध्यासन्ध्यांशयोरन्तर्य: काल: शतसंख्ययो: ।
तमेवाहुर्युगं तज्ज्ञा यत्र धर्मो विधीयते ॥ २० ॥
तमेवाहुर्युगं तज्ज्ञा यत्र धर्मो विधीयते ॥ २० ॥
Стих
сандхя̄-сандхя̄м̇шайор антар
ях̣ ка̄лах̣ шата-сан̇кхяйох̣
там ева̄хур югам̇ тадж-гя̄
ятра дхармо видхӣяте
ях̣ ка̄лах̣ шата-сан̇кхяйох̣
там ева̄хур югам̇ тадж-гя̄
ятра дхармо видхӣяте
Дума по дума
сандхя̄ — предшестващ преходен период; сандхя̄-ам̇шайох̣ — преходен период след; антах̣ — във; ях̣ — това, което; ка̄лах̣ — ход на времето; шата-сан̇кхяйох̣ — стотици години; там ева — този период; а̄хух̣ — наричат; югам — милениум; тат-гя̄х̣ — вещите астрономи; ятра — където; дхармах̣ — религия; видхӣяте — се съблюдава.
Превод
Според вещите астрономи преходните периоди преди и след всеки милениум продължават по няколкостотин години. Както казахме преди, те се наричат юга-сандхя̄ – връзки между милениумите. По време на преходните периоди се извършват всякакви видове религиозни дейности.