Бележка за това издание

Шрӣла Прабхупа̄да завършва Кр̣ш̣н̣а, Върховната Божествена Личност (книга известна като Кр̣ш̣н̣а бук) през 1970 г., а неговото издателство „Бхактиведанта Бук Тръст“ я публикува същата година в два тома и скоро отново в три. През 1986 г. ББТ публикува еднотомно издание с малки поправки.

За настоящото издание редакторите се върнаха към оригиналните ленти с диктовката на Шрӣла Прабхупа̄да на текста и ги сравниха дума по дума с предишното издание. В хода на работата си те установиха, че оригиналните преписвачи и редактори в по-голямата си част са свършили отлична работа. Понякога обаче те грешат, може би поради силно акцентирания английски на Шрӣла Прабхупа̄да, неравномерното качество на записите или трудните философски концепции в някои пасажи от Десетата песен. Тези грешки, съставляващи по-малко от един процент от общия текст, сега са коригирани, така че една вече съвършена книга стана още по-съвършена за повишената си вярност към оригиналните думи на Шрӣла Прабхупа̄да.