ТЕКСТ 12
Text 12
Текст
Texto
ручи хаите бхактйе хайа ‘а̄сакти’ прачура
а̄сакти хаите читте джанме кр̣шн̣е прӣтй-ан̇кура
а̄сакти хаите читте джанме кр̣шн̣е прӣтй-ан̇кура
ruci haite bhaktye haya ‘āsakti’ pracura
āsakti haite citte janme kṛṣṇe prīty-aṅkura
āsakti haite citte janme kṛṣṇe prīty-aṅkura
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
«Когда пробуждается вкус, возникает глубокая привязанность, а из этой привязанности в сердце прорастает семя любви к Кришне».
«Una vez despertado ese gusto, surge un profundo apego; a raíz de ese apego, la semilla del amor por Kṛṣṇa crece en el corazón.