ТЕКСТ 74
Text 74
Текст
Texto
бхогера самайа пунах̣ чхули’ сам̇скари’
кр̣шн̣е самарпан̣а каре мукха чхидра кари’
кр̣шн̣е самарпан̣а каре мукха чхидра кари’
bhogera samaya punaḥ chuli’ saṁskari’
kṛṣṇe samarpaṇa kare mukha chidra kari’
kṛṣṇe samarpaṇa kare mukha chidra kari’
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
«Когда наступает время подношения бхоги, он отрубает у кокосов верхушки и очищает их. Затем, пробив в каждом отверстие, он подносит их Господу Кришне».
«En el momento de ofrecer bhoga, los pela y los limpia de nuevo. Después les abre un agujero en lo alto y los ofrece al Señor Kṛṣṇa.