Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.22
Текст
эка ра̄джа-путра гход̣а̄ра мӯлйа бха̄ла джа̄не
та̄ре па̄т̣ха̄ила ра̄джа̄ па̄тра-митра сане
та̄ре па̄т̣ха̄ила ра̄джа̄ па̄тра-митра сане
Пословный перевод
эка — один; ра̄джа-путра — царевич; гход̣а̄ра мӯлйа — стоимость лошадей; бха̄ла — хорошо; джа̄не — знает; та̄ре па̄т̣ха̄ила — послал за ним; ра̄джа̄ — царь; па̄тра-митра сане — в сопровождении советников и друзей.
Перевод
«Один из сыновей царя хорошо разбирался в стоимости лошадей. Поэтому царь послал за ним вместе с его свитой — советниками и друзьями».