Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.99
Текст
сана̄тана кахе, — “тома̄-сама кеба̄ а̄чхе а̄на
маха̄прабхура ган̣е туми — маха̄-бха̄гйава̄н!
маха̄прабхура ган̣е туми — маха̄-бха̄гйава̄н!
Пословный перевод
сана̄тана кахе — Санатана Госвами сказал; тома̄-сама — подобный тебе; кеба̄ — кто; а̄чхе — есть; а̄на — другой; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ган̣е — среди ближайших спутников; туми — ты; маха̄-бха̄гйава̄н — наиболее удачливый.
Перевод
Санатана Госвами ответил: «О Харидас Тхакур, кто может сравниться с тобой? Ты входишь в ближайшее окружение Шри Чайтаньи Махапрабху. Поэтому больше всего повезло тебе».