ТЕКСТ 8
Text 8
Текст
Texto
йе-дине тома̄ра иччха̄ кара̄ите бходжана
се-дине а̄си’ аваш́йа карийе бхакшан̣а
се-дине а̄си’ аваш́йа карийе бхакшан̣а
ye-dine tomāra icchā karāite bhojana
se-dine āsi’ avaśya kariye bhakṣaṇa
se-dine āsi’ avaśya kariye bhakṣaṇa
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
„В тот день, когда у тебя появляется желание покормить Меня, Я прихожу и принимаю твое подношение“.
«“Siempre que deseas darme de comer, Yo ciertamente vengo y acepto lo que Me ofreces.