ТЕКСТ 25
Text 25
Текст
Texto
а̄нандита хаила̄ ш́ива̄и па̄да-праха̄ра па̄н̃а̄
ш́ӣгхра ва̄са̄-гхара каила̄ гауд̣а-гхаре гийа̄
ш́ӣгхра ва̄са̄-гхара каила̄ гауд̣а-гхаре гийа̄
ānandita hailā śivāi pāda-prahāra pāñā
śīghra vāsā-ghara kailā gauḍa-ghare giyā
śīghra vāsā-ghara kailā gauḍa-ghare giyā
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Очень довольный полученным пинком, Шивананда Сен быстро нашел жилье для Господа в доме молочника.
Muy complacido de la patada recibida, Śivānanda Sena rápidamente encontró alojamiento para el Señor en casa de un lechero.