Skip to main content

Word for Word Index

bhare ghara
la casa llena — CC Ādi-līlā 13.119
ghara-bhitara
en el interior de la habitación — CC Ādi-līlā 14.43
ghara-bhāta karena
cocina arroz en casa — CC Antya-līlā 13.106
ghara-bhāte
con arroz hecho en casa — CC Antya-līlā 10.154-155
cocinando en casa. — CC Antya-līlā 12.63
candraśekharera ghara
la casa de Candraśekhara. — CC Madhya-līlā 19.252
chāḍāilā ghara
he sido obligado a abandonar mi vida de casado — CC Antya-līlā 6.229
ghara dhoya
limpiando las habitaciones — CC Madhya-līlā 12.111
ghara dhui’
tras limpiar la sala — CC Madhya-līlā 12.103
ei ghara
esta casa — CC Antya-līlā 3.155
ghara gelā
regresaron a sus respectivos alojamientos — CC Antya-līlā 4.135
ācāryera ghara
la casa de Yadunandana Ācārya — CC Antya-līlā 6.167
nija ghara’
a su casa — CC Antya-līlā 6.177
āila ghara
llegaron a casa — CC Antya-līlā 6.183
ghara yāha
id a casa — CC Antya-līlā 6.261
ghara pāṭhāilā
envió a Su morada — CC Antya-līlā 11.77
ghara yāite
regresar a casa — CC Antya-līlā 10.7
para volver a casa — CC Antya-līlā 19.98
ghara
casa — CC Ādi-līlā 15.12, CC Ādi-līlā 17.142
a casa. — CC Ādi-līlā 17.120
su casa — CC Madhya-līlā 1.193
habitaciones — CC Madhya-līlā 3.183
residencia — CC Madhya-līlā 6.51
a casa. — CC Madhya-līlā 7.80
casa. — CC Madhya-līlā 8.39
habitación — CC Madhya-līlā 10.101, CC Madhya-līlā 11.175
una habitación — CC Madhya-līlā 16.196
vivienda — CC Madhya-līlā 18.85
la casa — CC Antya-līlā 5.30
el hogar. — CC Antya-līlā 10.76
el hogar — CC Antya-līlā 15.71
nija-ghara
a Su propia casa — CC Madhya-līlā 3.40
a tu casa — CC Madhya-līlā 5.107
a sus habitaciones — CC Madhya-līlā 14.233
a Su residencia — CC Madhya-līlā 15.31
a su propia casa — CC Antya-līlā 5.32
a su casa — CC Antya-līlā 7.89
a su habitación — CC Antya-līlā 12.120
vāsā-ghara
habitaciones — CC Madhya-līlā 10.129, CC Antya-līlā 12.43
los alojamientos — CC Madhya-līlā 11.180

Filter by hierarchy