ŚB 10.74.54
Texto
karma caidya-vadhādikam
rāja-mokṣaṁ vitānaṁ ca
sarva-pāpaiḥ pramucyate
Sinônimos
yaḥ — quem; idam — estas; kīrtayet — canta; viṣṇoḥ — do Senhor Viṣṇu; karma — atividades; caidya-vadha — o extermínio de Śiśupāla; ādikam — etc.; rāja — dos reis (aprisionados por Jarāsandha); mokṣam — a libertação; vitānam — o sacrifício; ca — e; sarva — de todas; pāpaiḥ — as reações pecaminosas; pramucyate — fica livre.
Tradução
Aquele que recita estas atividades do Senhor Viṣṇu, incluindo o extermínio de Śiśupāla, a libertação dos reis e a celebração do sacrifício Rājasūya, livra-se de todos os pecados.
Comentário
Neste ponto, encerram-se os significados apresentados pelos humildes servos de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda referentes ao décimo canto, septuagésimo quarto capítulo, do Śrīmad-Bhāgavatam, intitulado “A Salvação de Śiśupāla no Sacrifício Rājasūya”.