ŚB 10.37.13
Texto
sa tvaṁ bhūdhara-bhūtānāṁ
daitya-pramatha-rakṣasām
avatīrṇo vināśāya
sādhunāṁ rakṣaṇāya ca
daitya-pramatha-rakṣasām
avatīrṇo vināśāya
sādhunāṁ rakṣaṇāya ca
Sinônimos
saḥ — Ele; tvam — Vós mesmo; bhū-dhara — como reis; bhūtānām — que estão aparecendo; daitya-pramatha-rakṣasām — de várias espécies de demônios; avatīrṇaḥ — descendestes; vināśāya — para a destruição; sādhūnām — das pessoas santas; rakṣaṇāya — para a proteção; ca — e.
Tradução
Vós, aquele mesmo criador, agora descendestes à Terra para aniquilar os demônios Daityas, Pramathas e Rākṣasas, que estão se fazendo passar por reis, e também para proteger os devotos.