VERSO 3
Text 3
Texto
Texto
paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana
paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana
Sinônimos
Palabra por palabra
paugaṇḍa — da idade dos cinco aos dez anos; līlāra — dos passatempos; sūtra — sinopse; kariye — faço; gaṇana — enumeração; paugaṇḍa-vayase — na idade entre cinco e dez anos; prabhura — do Senhor; mukhya — principal; adhyayana — estudando.
paugaṇḍa—entre los cinco y diez años; līlāra—de los pasatiempos; sūtra—sinopsis; kariye—hago; gaṇana—enumero; paugaṇḍa-vayase—entre los cinco y diez años; prabhura—del Señor; mukhya—principal; adhyayana—estudio.
Tradução
Traducción
Agora, enumerarei as atividades do Senhor entre as idades de cinco e dez anos. Sua ocupação principal durante esse período foi dedicar-Se aos estudos.
Ahora voy a enumerar las actividades del Señor entre Sus cinco y diez años. Su principal ocupación en esa época consistió en estudiar.