Skip to main content

Text 72

ТЕКСТ 72

Texto

Текст

ratha-yātrāya jagannātha darśana karilā
ratha-agre prabhura nṛtya-kīrtana dekhilā
ратха-йа̄тра̄йа джаганна̄тха дарш́ана карила̄
ратха-агре прабхура нр̣тйа-кӣртана декхила̄

Palabra por palabra

Пословный перевод

ratha-yātrāya — durante la función de Ratha-yātrā; jagannātha — al Señor Jagannātha; darśana karilā — él vio; ratha-agre — la parte frontal del ratha, del carro; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya — danza; kīrtana — canto; dekhilā — él vio.

ратха-йа̄тра̄йа — во время Ратха-ятры; джаганна̄тха — Господа Джаганнатху; дарш́ана карила̄ — увидел; ратха-агре — перед колесницей (ратхой); прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нр̣тйа — танец; кӣртана — пение; декхила̄ — видел.

Traducción

Перевод

Durante la ceremonia de Ratha-yātrā, Rūpa Gosvāmī vio al Señor Jagannātha. También vio al Señor Caitanya Mahāprabhu danzar y cantar frente al ratha.

Во время Ратха-ятры Рупа Госвами увидел Господа Джаганнатху. Он также видел Господа Чайтанью Махапрабху, который танцевал и пел перед колесницей.