Text 80
VERSO 80
Texto
Texto
kulīnagrāma-vāsī satyarāja, rāmānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
kulīnagrāma-vāsī satyarāja, rāmānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
Palabra por palabra
Sinônimos
kulīna-grāma-vāsī—los habitantes de Kulīna-grāma; satyarāja—Satyarāja; rāmānanda—Rāmānanda; yadunātha—Yadunātha; puruṣottama—Puruṣottama; śaṅkara—Śaṅkara; vidyānanda—Vidyānanda.
kulīna-grāma-vāsī — os habitantes de Kulīna-grāma; satyarāja — chamado Satyāraja; rāmānanda — chamado Rāmānanda; yadunātha — chamado Yadunātha; puruṣottama — chamado Puruṣottama; śaṅkara — chamado Śaṅkara; vidyānanda — chamado Vidyānanda.
Traducción
Tradução
Satyarāja, Rāmānanda, Yadunātha, Puruṣottama, Śaṅkara y Vidyānanda pertenecían, todos, a la vigésima rama. Residían en la aldea llamada Kulīna-grāma.
Satyarāja, Rāmānanda, Yadunātha, Puruṣottama, Śaṅkara e Vidyānanda pertenceram todos ao vigésimo galho. Eles eram habitantes da vila conhecida como Kulīna-grāma.