Skip to main content
Library » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 9: Liberation » CHAPTER SEVENTEEN

Text 8

Text 8

Devanagari

Devanagari

अलर्कात्सन्ततिस्तस्मात् सुनीथोऽथ निकेतन: ।
धर्मकेतु: सुतस्तस्मात् सत्यकेतुरजायत ॥ ८ ॥

Text

Texto

alarkāt santatis tasmāt
sunītho ’tha niketanaḥ
dharmaketuḥ sutas tasmāt
satyaketur ajāyata
alarkāt santatis tasmāt
sunītho ’tha niketanaḥ
dharmaketuḥ sutas tasmāt
satyaketur ajāyata

Synonyms

Palabra por palabra

alarkāt — from Alarka; santatiḥ — a son known as Santati; tasmāt — from him; sunīthaḥ — Sunītha; atha — from him; niketanaḥ — a son named Niketana; dharmaketuḥ — Dharmaketu; sutaḥ — a son; tasmāt — and from Dharmaketu; satyaketuḥ — Satyaketu; ajāyata — was born.

alarkāt — de Alarka; santatiḥ — un hijo llamado Santati; tasmāt — de él; sunīthaḥ — Sunītha; atha — de él; niketanaḥ — un hijo llamado Niketana; dharmaketuḥ — Dharmaketu; sutaḥ — un hijo; tasmāt — y de Dharmaketu; satyaketuḥ — Satyaketu; ajāyata — nació.

Translation

Traducción

From Alarka came a son named Santati, and his son was Sunītha. The son of Sunītha was Niketana, the son of Niketana was Dharmaketu, and the son of Dharmaketu was Satyaketu.

Alarka tuvo un hijo llamado Santati, el hijo del cual fue Sunītha. El hijo de Sunītha fue Niketana, el hijo de Niketana fue Dharmaketu, y el hijo de Dharmaketu fue Satyaketu.