Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 135

Text 135

Text

Verš

gopālera āge yabe prabhura haya sthiti
bhakta-gaṇe dekhe — yena duṅhe eka-mūrti
gopālera āge yabe prabhura haya sthiti
bhakta-gaṇe dekhe — yena duṅhe eka-mūrti

Synonyms

Synonyma

gopālera āge — in front of Gopāla; yabe — when; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; haya — is; sthiti — situation; bhakta-gaṇe — all the devotees; dekhe — see; yena — as if; duṅhe — both of Them; eka-mūrti — one form.

gopālera āge — před Gopālem; yabe — když; prabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; haya — je; sthiti — postavení; bhakta-gaṇe — všichni oddaní; dekhe — vidí; yena — jako kdyby; duṅhe — oba; eka-mūrti — jedna podoba.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu was sitting before the Gopāla Deity, all the devotees saw Him and the Deity as being of the same form.

Jak Śrī Caitanya Mahāprabhu seděl před Božstvem Gopāla, všichni oddaní viděli, že On i Božstvo mají jednu a tu samou podobu.