Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 107

Text 107

Text

Texto

brāhmaṇere kahe, — “tumi yāha nija-ghara
ethāya rahiba āmi, nā yāba ataḥpara”
brāhmaṇere kahe, — “tumi yāha nija-ghara
ethāya rahiba āmi, nā yāba ataḥpara”

Synonyms

Palabra por palabra

brāhmaṇere kahe — He asked the brāhmaṇa; tumi — you; yāha — go; nija-ghara — to your own home; ethāya — here in this place; rahiba — shall stay; āmi — I; nā — not; yāba — shall go; ataḥpara — hereafter.

brāhmaṇere kahe — Él pidió al brāhmaṇa; tumi — tú; yāha — ve; nija-ghara — a tu casa; ethāya — aquí, en este lugar; rahiba — Me quedaré; āmi — Yo; nā — no; yāba — iré; ataḥpara — a partir de ahora.

Translation

Traducción

The Lord told the brāhmaṇa, “Now you can go home. I shall stay here and shall not leave.”

El Señor dijo al brāhmaṇa: «Ahora puedes ir a casa. Me quedaré aquí y no Me marcharé».