Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 165

Text 165

Text

Texto

grīṣma-kāle gopīnātha paribe candana
śuni’ ānandita haila sevakera mana
grīṣma-kāle gopīnātha paribe candana
śuni’ ānandita haila sevakera mana

Synonyms

Palabra por palabra

grīṣma-kāle — in the summer; gopīnātha — Lord Gopīnātha; paribe — will put on; candana — sandalwood pulp; śuni’ — hearing; ānandita — pleased; haila — became; sevakera — of the servants; mana — the minds.

grīṣma-kāle — en el verano; gopīnātha — el Señor Gopīnātha; paribe — pondrá; candana — pasta de sándalo; śuni’ — al escuchar; ānandita — complacidas; haila — se sintieron; sevakera — de los sirvientes; mana — las mentes.

Translation

Traducción

The servants of Gopīnātha became very pleased to hear that in the summer all the sandalwood pulp would be used to anoint the body of Gopīnātha.

Los sirvientes de Gopīnātha se sintieron muy complacidos de saber que toda aquella pasta de sándalo se utilizaría para ungir el cuerpo de Gopīnātha ese verano.