Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-TWO

Text 127

Text 127

Text

Verš

sarvathā śaraṇāpatti, kārtikādi-vrata
‘catuḥ-ṣaṣṭi aṅga’ ei parama-mahattva
sarvathā śaraṇāpatti, kārtikādi-vrata
‘catuḥ-ṣaṣṭi aṅga’ ei parama-mahattva

Synonyms

Synonyma

sarvathā — in all respects; śaraṇa-āpatti — surrender; kārtika-ādi-vrata — to observe special vows in the month of Kārttika; catuḥ-ṣaṣṭi aṅga — sixty-four parts; ei — this; parama-mahattva — very important items.

sarvathā — ve všech ohledech; śaraṇa-āpatti — odevzdání se; kārtika-ādi-vrata — dodržovat zvláštní sliby v měsíci Kārtiku; catuḥ-ṣaṣṭi aṅga — šedesát čtyři částí; ei — toto; parama-mahattva — velmi důležité zásady.

Translation

Překlad

“(34) One should surrender to Kṛṣṇa in all respects. (35) One should observe particular vows like kārttika-vrata. These are some of the sixty-four important items of devotional service.

„(34) Oddaný by se měl odevzdat Kṛṣṇovi ve všech ohledech. (35) Měl by dodržovat zvláštní sliby, jako je Kārtik-vrata. To jsou některé ze šedesáti čtyř důležitých zásad oddané služby.“