Synonyma
- śaraṇa-bhūtasya
- ten, kdo je jediným útočištěm — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.27
- śaraṇa-da
- který poskytuješ ochranu — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.28
- věčný dárce útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.56
- ó můj Pane, nejvyšší útočiště všech — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.7
- nityānanda-eka-śaraṇa
- úplně odevzdaný lotosovým nohám Nityānandy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.29
- kṛṣṇa-eka-śaraṇa
- odevzdaný výhradně Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.78-80
- útočiště výhradně u lotosových nohou Pána. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.93
- la-inu śaraṇa
- přijal jsem útočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.130
- śaraṇa laila
- přijal útočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.156
- śaraṇa lañā
- přijímající útočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.102
- śaraṇa-pradaḥ
- zasluhující si ochranu. — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.41
- śaraṇa-āgata-pālakaḥ
- ochránce odevzdaných duší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.74
- tomāra śaraṇa
- útočiště u tebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.93
- śaraṇa-upasṛtam
- kteří žádali tvou ochranu — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.41
- śaraṇa-āgataḥ
- plně odevzdaný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.101
- śaraṇa-āgatiḥ
- způsob odevzdání se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.100
- śaraṇa-āpannān
- kteří přijímáme útočiště u tvých lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.21
- śaraṇa-āpatti
- odevzdání se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.127
- śaraṇa
- útočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.55-56, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.201, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.281, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.202
- útočiště u jeho lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.59
- útočiště u Tvých lotosových nohou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.47
- útočiště. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.154, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.74