Skip to main content

Text 256

Text 256

Text

Verš

‘vṛndāvana yāba āmi gauḍa-deśa diyā
nija-mātāra, gaṅgāra caraṇa dekhiyā
‘vṛndāvana yāba āmi gauḍa-deśa diyā
nija-mātāra, gaṅgāra caraṇa dekhiyā

Synonyms

Synonyma

vṛndāvana yāba — shall go to Vṛndāvana; āmi — I; gauḍa-deśa diyā — through Bengal; nija-mātāra — of My own mother; gaṅgāra — of the river Ganges; caraṇa — the feet; dekhiyā — seeing.

vṛndāvana yāba — půjdu do Vrindávanu; āmi — Já; gauḍa-deśa diyā — přes Bengálsko; nija-mātāra — Mé matky; gaṅgāra — řeky Gangy; caraṇa — nohy; dekhiyā — až uvidím.

Translation

Překlad

“It was My decision to go to Vṛndāvana through Bengal in order to see My mother and the river Ganges.

„Rozhodl jsem se jít do Vrindávanu přes Bengálsko, abych viděl svou matku a řeku Gangu.“