Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 15

Text 15

Text

Verš

sārvabhauma kahe, — sabe cala’ eka-bāra
milite nā kahiba, kahiba rāja-vyavahāra
sārvabhauma kahe, — sabe cala’ eka-bāra
milite nā kahiba, kahiba rāja-vyavahāra

Synonyms

Synonyma

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said; sabe cala’ — let all of us go; eka-bāra — once; milite — to meet; nā kahiba — we shall not request; kahiba — we shall simply describe; rāja-vyavahāra — the behavior of the King.

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya řekl; sabe cala' — pojďme všichni; eka-bāra — jednou; milite — setkat se; nā kahiba — nebudeme žádat; kahiba — pouze popíšeme; rāja-vyavahāra — královo chování.

Translation

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then said, “We shall go once again to the Lord, but we shall not request Him to meet the King. Rather, we shall simply describe the good behavior of the King.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya tehdy řekl: „Půjdeme ještě jednou za Pánem, ale nebudeme Ho žádat, aby se s králem setkal. Pouze popíšeme královo pěkné chování.“