Skip to main content

Text 12

Text 12

Text

Verš

sabāre miliyā kahila rāja-vivaraṇa
piche sei patrī sabāre karāila daraśana
sabāre miliyā kahila rāja-vivaraṇa
piche sei patrī sabāre karāila daraśana

Synonyms

Synonyma

sabāre — everyone; miliyā — meeting; kahila — said; rāja-vivaraṇa — description of the King’s desire; piche — later; sei patrī — that letter; sabāre — unto everyone; karāila daraśana — showed.

sabāre — se všemi; miliyā — když se setkal; kahila — řekl; rāja-vivaraṇa — popis královy touhy; piche — později; sei patrī — ten dopis; sabāre — každému; karāila daraśana — ukázal.

Translation

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya met with all the devotees and described the King’s wishes. Then he presented the letter to all of them for inspection.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya se setkal se všemi oddanými a řekl jim, po čem král touží. Potom jim ukázal dopis, aby si ho přečetli.