Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 52

Text 52

Text

Verš

śuni’ tāhā prabhura saṅkoca-bhaya mane
govinde bolāñā kichu kahena vacane
śuni’ tāhā prabhura saṅkoca-bhaya mane
govinde bolāñā kichu kahena vacane

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; tāhā — that; prabhura — of Śrī Caitanya; saṅkoca — doubt; bhaya — fear; mane — in the mind; govinde bolāñā — calling for Govinda; kichu — some; kahena — spoke; vacane — words.

śuni' — když slyšel; tāhā — to; prabhura — Śrī Caitanyi; saṅkoca — pochyba; bhaya — strach; mane — v mysli; govinde bolāñā — poté, co zavolal Govindu; kichu — nějaká; kahena — řekl; vacane — slova.

Translation

Překlad

After hearing this criticism, Śrī Caitanya Mahāprabhu was doubtful and apprehensive. Therefore He called Govinda and instructed him as follows.

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu slyšel tuto kritiku, začal mít pochybnosti a obavy. Zavolal proto Govindu a dal mu následující pokyny.